Cas client · Création de site institutionnel
Ogeu Groupe : le site institutionnel d'un minéralier familial depuis 1845
Des marques connues, des activités variées, mais pas encore de voix commune. Nous lui avons donné un site qui raconte son histoire, ses métiers et ses engagements.

- Client
- Ogeu Groupe, minéralier familial français
ogeugroupe.com ↗ - Expertises
- Rédaction, arborescence, web design et développement, SEO
- Réalisation
- 3 moisde la stratégie à la mise en ligne
- Contenus
- 75 pagesen français, anglais et espagnol
- Budget
- Confidentiel, comme une bonne recette. Un site institutionnel se construit sur mesure, son devis aussi : parlons du vôtre.
En bref
Studio Malto, agence web et de création à Bordeaux, a conçu le site institutionnel d'Ogeu Groupe, groupe familial français d'eaux minérales naturelles et de boissons fondé en 1845. En trois mois, l'agence a pris en charge l'arborescence, la rédaction de l'ensemble des textes, le web design, le développement et le référencement. Le site multilingue de 75 pages, en français, anglais et espagnol, présente l'histoire du groupe, ses marques, ses activités, ses engagements RSE et ses métiers.
Le point de départ
Des marques connues, un groupe à révéler
Derrière Quézac, Plancoët, Lutécia, Sainte-Baume, les bières Sarriat, Hapchot et Belharra ou encore Kaskad, il y a un même groupe familial, né d'une source des Pyrénées. Son ancien site était pensé comme un catalogue : nos eaux, nos boissons, nos bières.
Le groupe voulait un site institutionnel à part entière, distinct des sites produits. Un site capable d'affirmer sa légitimité par son histoire, de donner envie aux talents de le rejoindre, et de parler de ses engagements sans jamais tomber dans le discours marketing.
Raconter l'histoire
Une source acquise en 1845 par le docteur Casamayor, cinq générations, une même famille. L'histoire devient la preuve de la légitimité du groupe.
Attirer les talents
Une page recrutement qui parle de métiers, de gestes et de valeurs, loin du simple « postulez ici ».
S'engager sans slogan
Énergie verte, gestion de la ressource, ancrage local : la RSE est intégrée au récit, avec sobriété.
Rédaction
Une ligne éditoriale : la Maison du vivant
Avant d'écrire une ligne, nous avons fixé un ton : un luxe discret, une inspiration patrimoniale, aucun argument produit. Le groupe y est raconté comme une « Maison du vivant », qui valorise l'eau naturelle, les métiers, les terroirs et le temps long.
Nous avons rédigé les textes du site : l'histoire du groupe, la présentation de ses marques et de ses activités, ses engagements et la page recrutement. Un même fil relie toutes les pages, résumé dans une signature.
Préserver. Transmettre. Créer.
Les repères que nous avons choisi de mettre en avant sur le site.
Arborescence & UX
75 pages, trois langues, un parcours clair
Le site s'adresse à des publics très différents : candidats, journalistes, partenaires, distributeurs, institutions, en France comme à l'international. Nous avons organisé ses 75 pages en six grandes rubriques, pour que chacun trouve vite sa porte d'entrée.
Les marques sont regroupées par univers de boissons, les activités professionnelles ont chacune leur page, et l'ensemble du site existe en français, en anglais et en espagnol.
Accueil
- Le groupe
- Histoire, valeurs et chiffres clés
- Nos marques
- Eaux minérales et de source
- Boissons soft
- Boissons fonctionnelles
- Mocktails
- Cocktails
- Brasserie des Pyrénées
- Nos activités
- Ogeu Distribution
- Ogeu Diffusion
- Ogeu International
- Ogeu Solution
- Ogeu Hospitalité
- Les Petits Clos
- La Brasserie des Pyrénées
- Nos engagements
- RSE, ressource en eau, territoires, certifications
- Nous rejoindre
- Métiers, culture et recrutement
- Contact
- Groupe, presse, recrutement, partenaires
- Français
- English
- Español
SEO · Migration
Refondre le site sans perdre son référencement
L'ancien site d'Ogeu Groupe avait déjà une place sur Google, construite au fil des années. Une refonte mal préparée peut l'effacer en quelques semaines : les anciennes adresses ne mènent plus nulle part, les pages qui étaient bien classées disparaissent, et le trafic chute.
Nous avons donc traité le référencement comme une partie du chantier, pas comme une étape finale. L'objectif était double : conserver le SEO acquis par l'ancien site, puis lui donner de meilleures bases avec la nouvelle structure.
- Inventaire de l'existant. Relevé des pages et des mots-clés qui apportaient déjà des visites.
- Redirections. Chaque ancienne adresse renvoie vers la nouvelle page équivalente, pour ne perdre ni visiteurs ni historique.
- Contenus et balises. Titres, descriptions et textes repensés pour reprendre les sujets qui fonctionnaient.
- Multilingue. Des versions française, anglaise et espagnole reliées entre elles, pour que Google propose la bonne langue à chacun.
- Suivi après la mise en ligne. Contrôle des erreurs et de l'indexation dans les semaines qui suivent.
Web design & développement
D'un catalogue à un site institutionnel
L'ancien site mettait en avant une illustration et un menu organisé par familles de produits. Le nouveau s'ouvre sur une source, en grand format, et sur la phrase qui résume le groupe : minéralier français, la force d'un groupe familial.
Les logos des marques défilent juste en dessous : le groupe se présente, puis renvoie vers chacune de ses maisons.
Glissez la barre de gauche à droite pour découvrir l'ancien et le nouveau site d'Ogeu Groupe.
Ce que nous avons livré
- 75 pages organisées en six rubriques, en trois langues, pensées pour chaque public du groupe.
- L'ensemble des textes, de la page d'accueil aux fiches des activités.
- Un design sobre et patrimonial, distinct de l'univers des marques.
- Intégration, mise en ligne et référencement naturel.
Le calendrier
Trois mois, de la page blanche à la mise en ligne
Ton et arborescence
Ligne éditoriale, publics, rubriques et parcours, en trois langues.
Rédaction
Les textes du site, relus et validés avec le groupe.
Design et développement
Maquettes, intégration, référencement et mise en ligne.
Questions fréquentes
Site institutionnel en questions
Qu'est-ce qu'un site institutionnel ?
C'est le site qui parle de l'entreprise elle-même plutôt que de ses produits : son histoire, ses valeurs, ses engagements, ses métiers, ses recrutements et ses actualités. Il s'adresse aux candidats, aux journalistes, aux partenaires et aux institutions, là où les sites de marques s'adressent aux consommateurs.
Comment refondre un site sans perdre son référencement ?
En préparant la migration dès le départ : inventaire des pages et des mots-clés qui apportent des visites, redirection de chaque ancienne adresse vers la nouvelle page équivalente, reprise des contenus et des balises qui fonctionnaient, puis suivi des erreurs et de l'indexation après la mise en ligne. C'est ainsi que nous avons conservé le référencement acquis par l'ancien site d'Ogeu Groupe.
Faut-il séparer le site d'un groupe et les sites de ses marques ?
Pour un groupe qui possède plusieurs marques, oui. Chaque marque garde son univers et son discours commercial, tandis que le site institutionnel porte une parole commune. Le site Ogeu Groupe présente ainsi ses activités et renvoie vers les sites de chaque marque.
Combien de temps faut-il pour créer un site institutionnel ?
Pour Ogeu Groupe, trois mois ont suffi pour l'ensemble des 75 pages en trois langues : arborescence, rédaction, web design, développement et référencement. Ce délai dépend surtout du volume de textes et du nombre de validations côté client.
Pourquoi confier la rédaction des textes à l'agence ?
Parce que le ton fait autant l'image que le design. Écrire les textes en même temps que l'on conçoit l'arborescence et les maquettes garantit un site cohérent, et des contenus pensés dès le départ pour le référencement naturel.
Votre entreprise a une histoire à raconter ?
Écrivons-la ensemble
Un premier échange, chez vous ou en visio, pour parler de votre site et de ce qu'il doit dire.
Prendre rendez-vous